Für Hiyori und Kazuma gibt es kein Entkommen aus der Gefangenschaft. Kazuma versucht den Fluch zu brechen, der Hiyori und ihn gefangen hält, aber er kommt nicht dagegen an. Wenn Hiyoris Geist nicht bald in ihren irdischen Körper zurückkehrt, wird sie sterben …!